CEE Ventilation, traitement de l’air